sembilan belas hari

December 13, 2010 § 4 Comments

tadi sore, iseng-iseng daripada ngelamun mulu saya nonton ulang salah satu koleksi animasi jepang yg saya punya, 5 Centimeters per Second ~A Chain of Short Stories About Their Distance~.

salah pilih film, malah ujung-ujungnya saya mewek.

*menghela nafas sangat panjang*

jadi, ini ending songnya.. *loh?!*

dan ini translated lagunya..

How much more will I have to lose, before my heart is forgiven?
How many more pain will I have to suffer, to meet you once again?
One more time, oh seasons, don’t disappear
One more time, the time when we were messing around

Whenever we argued, I would always give in first right?
Your selfish nature made me love you even more
One more chance, the memories stopped my legs
One more chance, I cannot choose my next destination

I’m always searching, for your figure to appear somewhere
On the opposite platform, in the windows along the lane
Even though I know you couldn’t be at such a place
If my wish were to come true, I would be at your side right away
There would be nothing I couldn’t do
I would put everything on the risk and hold you tight, I’ll show you.

If I just wanted to distract my loneliness, anybody would have been enough.
The stars seems like it will fall in the night which is why i can’t lie to myself.
One more time, oh seasons, don’t disappear
One more time, the time when we were messing around

I’m always searching, for your figure to appear somewhere
Even when I’m crossing a street, Even in the midst of my dreams
Even though I know you couldn’t be at a place like this!
If a miracle were to happen, I would want to show you immediately
A new morning, who I’ll be from now on
And the words i never said called: “I Love You”

The memories of summer are revolving
The throbbing which suddenly disappeared

I’m always searching, for your figure to appear somewhere
At dawn on the streets, at Sakuragi street
Even though I know you couldn’t be at a place like this!
If my wish were to come true, I would return to your side right away
There would be nothing I couldn’t do
I would risk everything and hold you tight I’ll show you!

I’m always searching, for fragments of you to appear somewhere
At a traveller’s store, in the corner of newspaper,
Even though I know you couldn’t be at a place like this!
If a miracle were to happen, I would want to show you immediately
A new morning, who I’ll be from now on
And the words I never said called: “I Love You.”

I always end up looking for your smile, to appear somewhere
At the railroad crossing, waiting for the express to pass
Even though I know you couldn’t be at such a place
If our lives could be restarted,
No matter how many times it will be I will go back to you
What I would wanted then would then be nothing
The things other then you!

Yamazaki Masayoshi – One More Time, One More Chance

ga jadi ngereview nih film, mau ngelanjutin mewek aja *dijumroh*.

~~~~~~~~~
salam pethakilan

Tagged: , , , , , ,

§ 4 Responses to sembilan belas hari

  • ais ariani says:

    hah kamuu.. saya tahu siapa kamu,
    apalagi dengan istilah orangtua kualat sama anak.
    apalagi dengan istilah keluyuran.
    apalagi dengan sepuluh tahun itu.
    apalagi dengan sakau rokok mu

    haaaah..
    ๐Ÿ˜€

  • ais ariani says:

    *salah komen. harusnya gak di postingan ini komen nya*

    ternyata masih saja gaptek.
    hehehehehehe.

    ditunggu review pilemnya
    *sambil nawarin tisyu*

    ~~~~~~~
    hahahahhahaha..
    kalo kira2 gue ga bertandang ke blog lo pake wp id yg ini,
    lo bakal tau ga ini siapa?
    review pilemnya ga bakal dibuat, wegah.
    ntar mewek meneh.
    kau tonton sdr sajalah tuh pilem,
    sekotak tissu pasti abis.
    pengiring lagu yg indah tuk patah hati..

  • […] was filed under ngoprek, telinga and was tagged with playlist, soundcloud, tutorial, wordpress. ← LikeBe the first to like this […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading sembilan belas hari at pethakilan.

meta

%d bloggers like this: